column name, form name, list name translation label jtext

[MeAppBuilder]

Hello,

I have installed Fabrik last night with Joomla 3.5.1 and everything looks great.

I have managed to translate labels of my elements and added FABRIK_LABEL_MY_XYZ with the list and form labels. In frontend I don't see my JText translation. Also my column headings with a list module are not being translated. List will pull the database table headings. Is there any way to change this or is it just a feature that hasn't been implemented yet?

 

[troester]

added FABRIK_LABEL_MY_XYZ

Where/how? J! Language overrides (in Extensions/Languages...) have to be for "xy - site"(frontend) and for "xy - Administrator" (backend)

Can you post a screenshot of what is translated and what is not?

 

[MeAppBuilder]

Of course...totally my fault. I haven't thought about the admin overrides. Works Could be added to the docs...or I have just not seen it.

But the "list module" seems to use database table headings for the table instead of the language string being translated. Or have I missed a setting?

 

[Jaanus]

Did you try this trick?
http://fabrikar.com/forums/index.php?wiki/make-fabrik-multilingual-with-fabrik-itself/

 

[MeAppBuilder]

thank you very much for the link...I will have a look at it. so the main problem seems to be the filtering I guess. Because for a table, fabrik will need a unique column identifier. however...the core could filter on the column database name, but display String with frontend table according to the language. don't like to hack something.

 

[MeAppBuilder]

Has been solved...as mentioned in another topic of mine, I have pulled a GitHub update like 2 days ago and today everything looks great and being translated. I have created a new list module and this time the list is perfect. I guess the old module still had some old translation strings or no translation strings associated in database. After updating Fabrik, I needed to create a new module or at least do the selection of the fields again and save module to get the correct strings for the module.

Closed.