I have had a heck of a time with FC and SEF URLs. For the most part I am not using them. FC uses a lot of Ajax calls and SEF URLs are not working well for these and I haven't benen able to figure out why.
But since this URL is a redirect you could try inserting an SEF url in there, not sure...