German translation for de-DE.plg_fabrik_validationrule_isemail.ini

[Roland]

Hi,
I corrected the German language file
/plugins/fabrik_validationrule/isemail/language/de-DE/de-DE.plg_fabrik_validationrule_isemail.ini
as it contained errors.
Can you please update Fabrik with the attached file? I renamed it to de-DE.plg_fabrik_validationrule_isemail.txt as it was not possible to upload an ini-file.

Roland

 

[cheesegrits]

We encourage people to use Transifex, or pull requests in Github, for contributing language changes:

http://fabrikar.com/forums/index.php?wiki/translations/&noRedirect=1

If you are unable to do either of those, I'll process that file for you.

-- hugh

 

[Roland]

I created a new commit on https://github.com/Fabrik/fabrik
Hope this was the right way to do it. If not, please process it for me.
Next time I try to create a new pull request.

Roland

 

[Roland]

Ok, I failed with creating a pull request.
Instead I attached two language files for the directories:
\plugins\fabrik_validationrule\isemail\language\de-DE and
components\com_fabrik\language\de-DE
Could you please transfer them to Transifex?
Thank you,
Roland

 

[troester]

Transifex translations have to be done per language key.
You can create an account and join the German team.
Then you can add/modifiy translations e.g. to
https://www.transifex.com/pollen8/fabrik31/translate/#de_DE/plg_validationrule_isemail/19618248

(make sure to select the project fabrik31)

BTW: you are posting in the J!2.5/Fabrik3.0 forum

 

[troester]

Hmm, I can see you in the Transifex "fabrik" team (translations for outdated Fabrik3.0 on J2.5) but not in the "fabrik31" team...

 

[cheesegrits]

Probably time I killed off the old Transifex project.

Sent from my HTC 10 using Tapatalk

 

[Roland]

Sorry, for using the wrong forum for old J!2.5/Fabrik3.0. Next time I will recheck twice.

I registered for "fabrik31" and I translated here: https://www.transifex.com/pollen8/fabrik31/translate/#de_DE and really hope, that fabrik takes these translations for updates!
I am unsure because after editing "plg_validationrule_isemail" I checked "plg_validationrule_isemail_sys" and found the German strings to be different from what I got in my website in plg_validationrule_isemail_sys.ini (Fabrik 3.5.1)
The string for website url http://fabrikar.com/wiki/index.php/Validation_is_email in plg_validationrule_isemail_sys throws an "internal server error".

Roland