French translation 1.0.6

[jfquestiaux]

OK this time I think I nailed it.
I've use Fabrik with this translation for two weeks and Firebug does not give me errors any more.

 

[cheesegrits]

Committed to SVN.

Note that there are a couple of new phrases in the current english.php SVN which you've missed:

/** 1.0.7 **/
define("_ONE2ONE", "One To One");
define("_LINKS_TO_THIS_TABLE_LONG", "For each of the tables checked below, a new column " .
        "will appear in this table linking through to that table's view." .
        "The second table's data will be filtered on the first table's record<br />") .
        "For each of the forms checked below, a new column will appear in this table linking to that tables form." .
        "If 'One To One'\ is selected, this link will edit or create a single associated row." .
        "If not checked, this link will always create a new linked row."

-- hugh

 

[jfquestiaux]

French translation "1.0.7"

I translated the missing lines, but before I send the file, you may want to check the English file since I beleive that there is an error on the lines you showed in your previous post : there is no ");" at the end of last line while there is a ")" in the middle of the comment.

I wonder whether there is a "define" line missing ?

Also, it would be nice to have some information about those new features (to be honest I did not quite understand what the lines meant) since there are not included in the manual.

 

[cheesegrits]

Fixed in SVN, thanks for pointing that out.

The new 'one to one' feature simply allows you to modify the behavior of the 'faceted browsing' feature, so you can force a one-to-one relationship with the linked table.

-- hugh

 

[jfquestiaux]

When I do a SVN Checkout, I got the message : the command stopped with a not-null state.

Is it a problem on your side or on my side ?